Italienisch-Finnisch Übersetzung für pubblicità

julkisuusLainsäädäntöneuvoston julkisuus on ensisijaisen tärkeää. Questa pubblicità del Consiglio legislativo è un'assoluta necessità. Julkisuus on myös yksi ympäristörikollisuuden torjuntatapa. Uno strumento di repressione può essere anche quello della pubblicità. Pitkään jatkunut kielteinen julkisuus parlamentin jäsenten matkakorvauksista vahingoittaa parlamentin mainetta. La continua pubblicità negativa sulle spese di viaggio dei deputati rovina l'immagine del nostro Parlamento.
mainosMainoksen sisältö välittyy nopeasti, sillä mainos vilkaistaan sivulta tai se esitetään 30 sekuntia kestävänä videona. La pubblicità è un mezzo di breve durata, che si intravede in una pagina o in 30 secondi di spot televisivo. Tämä määritelmä on erittäin hyvä, sillä usein mainos johtaa ostopäätökseen. Detta definizione va salutata con grande favore, in quanto spesso gli acquisti sono indotti da una pubblicità mirata. Turvallisuus muuttuu yhä tärkeämmäksi mainos- ja myyntivälineeksi. Se hyödyttää kuluttajia ja lisää katujen liikenneturvallisuutta. La sicurezza diventa sempre più uno strumento di pubblicità e di vendita, il che comporta vantaggi per i consumatori e per la sicurezza stradale.

mainostusVoimassa ovat jo pakkausmerkintöjä koskevat vaatimukset, ja harhaanjohtava mainostus on kielletty. Esiste già l’obbligo di etichettatura nonché il divieto riguardante la pubblicità ingannevole.

Wörterbuch